前幾天跟朋友MSN聊天
彼此雙雙感嘆年紀大了, 記憶力衰退的厲害!
比如說, 我現正在興致高昂的聊, 千萬別打斷我,
否則, 一會兒之後, 我就記不起來自己要講啥了...(嘆!)
所以囉, 到了我們這種年紀, 要學習東西
往往是理解力很夠, 記憶力就....你看我又忘了!

Hiroshi問我, "電信柱, 英文是pole吧?"
"沒錯! POLE, 或者Light pole!"
"那中文怎麼說?"
"咦? 中文???" 一時間我傻了, 因為完全想不起來中文....
有趣的是我的腦海裡卻一直浮現一個字彙---"電火條"(請台語發音)
認識的人都知道我的台語很破, 因為外省家庭長大的, 所以說的怪腔怪調的
卻萬萬沒想到,
在異鄉被人問起電線桿要怎麼說的時候,
我卻只記得台語發音和英文單字
久久想不起來---電線桿這三個字

是老了??? 哇! 那老的太快了吧!
還是多種語言已經在我的腦袋裡大玩空間爭奪戰
下次不知道又要忘記哪個字了!

PS:
大約再30分鐘後我才想起來電火條的中文.........
Shocked! Shocked! Shocked!
創作者介紹
創作者 Stephy0912 的頭像
Stephy0912

Stephy in Tokyo

Stephy0912 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • tiwey2003
  • 胖娟不要怕!
    有我幫你墊背~
    而且老師的問題好像是在語言轉換吧!

    我常常站起來要拿某樣東西,
    結果才站起來就忘了~(誇張)
    然後只好又怏怏不樂的坐回去...
    真的有時候在懷疑是不是得了阿茲海默之類的病!
    很怕哪天忘了怎麼回家>"<
    不誇張,因為我方向感非常不好~
    而且一向認建築物不認路的....

    洪蘭有說:
    保持好心情可以增進記憶,哈哈哈
    一起來笑兩聲吧!

    不過時間過得很快是真的!
    我家小老妹竟然也17歲了說...



  • summeryifei
  • 糟糕
    我是不是得了年輕人之阿茲海默症
    考試答案都寫不出來
    才怪
    那明明是沒唸書 囧!

    一篇
    關於阿茲海墨症的文章
    寫的很深奧


    她為他刮鬍子
    為他梳頭髮
    當他找椅子坐下,幫他一把
    為他洗手做羹湯
    擦乾淨他的嘴
    也擦乾淨他凝望的窗

    讀書給他聽
    又呼喚他的名
    如此日赴一日
    但她仍深深嘆息
    因他已不復在而寂寞不已

    END

    大家一定會想這跟阿茲海默症有啥關係
    因為不太容易知道她在說什麼
    經推理後

    為他刮鬍子又梳頭髮
    這些行為是無微不至的
    可是擦乾淨他的嘴這好像有點過分
    可能是這個男的得了什麼病

    但他會自己找椅子坐
    表示他的病還是可以走動

    而需要日赴一日的呼喚他
    表示這個男的不認得她
    而她認識這個男的

    而她卻還是深深嘆息
    表示這個男的一直不知道她是誰
    他不復在表示從前所愛的他
    已不存在


    有此可知他腦部受損
    答案可推理為
    阿茲海默症

    第一次看的時候我還真是搞不懂


    希望以後世界上的人沒有太大的記憶問題
    其實有時候遺忘到是會幫助我們不少不是嗎?
    例如不愉快的事~

  • stephy0912
  • To Summeryifei,
    對喔!有時候遺忘是件好事!
    不過, 電線桿都忘了
    太糟了啦!

    你還年輕, 以後到我這年紀就知道了
    唉!
  • stephy0912
  • To Yoyo,
    OK! 笑一笑增加記憶力
    我們一起努力看看吧!

    妹妹已經17歲啦??
    好快! 她是不是有來學校, 而且我看過啊?
    有個小點點的女孩, 是嗎?
  • 大蕃薯
  • 忙碌的生活~大家隨著文明也越來越容易健忘~這並不可恥~只是會感嘆歲月流
    逝後已不復重返吧!!
  • 呵呵~ 我家有兩個妹妹,
    所以我也忘了老師看到哪一隻(果然記性差)
    不過他們現在都比我高壯許多了!
    跟他們出門畫面還蠻詭異的~
    因為一個瘦弱矮個子一直在發號施令(笑)

    不過也幸虧有他們,
    讓我不至於跟現代年輕人脫軌!
    他們講的話用的詞還真的是愈來愈難懂~
    白話文都沒這麼難啊!
  • ilovecookie
  • 這讓我想到我前天在公司樓下遇到一位外國人
    他問我麥當勞怎麼去
    一時之間 我只拼命用日文跟他說直走 直走
    他一直呈現一個鴨子聽雷..

    後來我拼了命也想不出來英文>"<
    就只好用比手劃腳.....

    重點是那個阿斗仔最後還跟我說

    you perfect!

    還送了我兩個大姆指朝上 ^^"

    哈哈哈
    cookie
  • stephy0912
  • To Yoyo,
    真是有趣的畫面!!
    哈!

    我記得當初好像爸爸帶著妹妹來我們班
    至於是哪一個???
    唉! 你都記不得了
    我當然也不記得囉~~~

    不過, 時間過的真快......
    是不?
  • stephy0912
  • To Cookie,

    You are really perfect!!!

    哈哈哈!
    不過我記得, 你高中英文還不差哩!
    是現在都還給我囉?
    對不起! 貨出不接受退還!